Convegno Internazionale: Adattamenti. Forme del narrare nei linguaggi del Graphic Novel Università degli Studi di Firenze (FORLILPSI)

Società Italiana di Comparatistica Letteraria Laboratorio per lo StudioLetterario del Fumetto

Convegno Internazionale

Adattamenti. Forme del narrare nei linguaggi del Graphic Novel Università degli Studi di Firenze (FORLILPSI)

Firenze, 23-24 ottobre 2025

Biblioteca Umanistica, Sala Comparetti, Piazza Brunelleschi 4

Programma

giovedì 23 ottobre

h 9:00

apertura lavori h 9:30

Alessio Aletta [email protected]

“Un fumetto che è anche un film”: il caso Monolith

Mattia Arioli

The Escapist tra cultura convergente e commento all’industria del fumetto

Giorgio Busi Rizzi

Volta la carta: mediazioni (post-)digitali, IA e graphic novel

*

Caterina Dacci

Il Periodo dei Supereroi. Dalla Tavola Periodica alla Tavola a Fumetti

Donatella Boni

Narrazioni ibride per un mondo instabile: il fumetto italiano sulla crisi climatica, tra sperimentazioni e dialogo intergenerazionale

Tiziana D’Amico

Il corpo della donna nell’adattamento a fumetti della raccolta Kytice di Karel Jaromír Erben

Katiuscia Darici

Narrazioni (auto)grafiche dell’esperienza materna in Spagna

giovedì 23 ottobre

h 14:00

Giuseppe Fazzari

Il graphic novel nella classe di italiano L2/LS: strumenti, pratiche e prospettive

Valentina Favot

Dal romanzo cavalleresco al graphic novel: il caso del Guerrin meschino

Laura Giurdanella

Traverser les frontières : Le héros migrant et l’écriture de soi dans le roman graphique contemporain

Veronica Orazi

L’adattamento del saggio nella forma fumetto e il suo uso didattico

*

Giorgia Pastorello

Il roman graphique della Princesse de Clèves: una traduzione visiva riuscita? Alcune considerazioni a margine

Diana Perego

Tragedia greca e Graphic Novel. Il Prometeo incatenato eschileo a fumetti.

Chiara Protani

Adattamenti della tragedia Antigone in fumetti e graphic novels

Lorenzo Resio

L’«operazione “matrioska”» di Milo Manara: l’adattamento del Nome della rosa come caso di studio

venerdì 24 ottobre

h 9:00 - 12 :00

Virginia Tonfoni

Le amiche geniali. Il romanzo di Elena Ferrante come un mondo transmediagenico

Luca Somigli

Portraits of the Artist as a Young Soldier: Graphic Novels on J.R.R. Tolkien between Biography and Literary Criticism

Luca Spini

La macchina dei sogni: per un adattamento di Capriccio italiano come Graphic Novel

*

Andrea Tosti L’autoproduzione nei fumetti

Francesca Valentini

Disegnare la storia del Bel Paese: il “caso” Becco Giallo

Mario Riberi

Il nome della rosa a fumetti. Da Umberto Eco a Milo Manara

h 12:30

Accademia Toscana di Scienze e Lettere “La Colombaria”

Via Sant'Egidio, 23, 50122 Firenze

Assemblea della Società Italiana di Comparatistica Letteraria 13:00 Lezione magistrale di Ernestina Pellegrini

“Adattamenti”

Forme del narrare nei linguaggi del Graphic Novel Status Quaestionis

Università degli Studi di Firenze (FORLILPSI)

Sala Comparetti della Biblioteca Umanistica di Piazza Brunelleschi 4, 23-24 ottobre 2025

Comitato Scientifico, composto da:

-       Direttivo SICL: Alberto Caprioli, Rosita Tordi Castria (Presidente), Daniela Cerimonia, Roberta De Felici, Emilia Di Rocco, Concetta Rizzo, Alessandro Scarsella.

-       Daniele Barbieri (Accademia di Belle Arti di Bologna), Federico Fastelli (Università degli Studi di Firenze),Alice Favaro (Laboratorio per lo Studio Letterario del Fumetto, Venezia), Veronica Orazi (Università Ca’ Foscari Venezia), Simone Testa (International Studies Institute, Firenze).